Category: животные

Category was added automatically. Read all entries about "животные".

Тоффи, радость, такса, рассудительность

Вербное воскресенье. Сельский обед.

Сейчас, наверное, самое замечательное время в Италии- время цветения персиков и вишен, время свежей травы и весенних цветов. Люблю в такие дни ездить по окрестностям, фотографировать все вокруг и просто греться на солнце. А сегодня ещё и вербное воскресенье, которое совпало и с католическим воскресеньем пальм. Поэтому, мы решили побаловать себя обедом в одном агротуризме, который наметили для себя ещё года полтора назад. То он был закрыт, то мы выбирали что-то другое, то у хозяйки кулинарные классы (!)...Уже тот факт, что там проводят кулинарные классы нас приятно насторожил в свое время и мы сделали для себя "закладочку". И вот сегодня все благополучно совпало- наше желание, погода и открытый агротуризм. Что сказать? место сказочное, как и вся округа в нашей провинции. Дело даже не в зелени и живописных холмах близ моря. Скорее в том, с какой любовью владельцы местных сельских гостиниц и ресторанов содержат свои владения. Приезжаешь в такое место и с первой же минуты чувствуешь себя уютно, как дома. И не хочется никуда уезжать, а хочется стать собачкой или кошкой, поселиться в таком месте, и проводить там все дни, растянувшись на зеленом лугу, это ли не счастье...мечта...

06-IMG_0015Collapse )
Тоффи, радость, такса, рассудительность

Таксик и кленовый лист

Я написала этот рассказик-сказку спонтанно, сюжет просто пришел в голову в одно мгновенье, осенью 2005 года, да к тому же на итальянском языке. Потом, тоже осенью, но уже 2010 года, я сама перевела его к одному конкурсу детских сказок, слегка изменив некоторые незначительные детали. Итальянская версия лично мне нравится больше, как-то она гармоничнее по рождению, что ли. А сейчас, я решила "напечатать" этот рассказик в своем журнале в память о моем маленьком герое. Сегодня три месяца, как его нет со мной и мне до сих пор верится в это с трудом...слишком большой была наша с ним совместная  биография...Кроме того, в рассказе описано реальное место наших с ним прогулок рядом с нашим домом в Лаквиле. Вот такая этому всему ностальгическая предистория.

SP_A0074



Collapse )
Тоффи, радость, такса, рассудительность

Тоффи на пенсии

24-го декабря Тоффи исполнилось 16 лет и 6 месяцев...в таком возрасте мы опять ведем счет на месяцы, как в детстве. Вернулась я перед самым нг и не успела его вымыть, хотя давно собиралась. Но осенью и зимой нам сложно мыться- он боится фена и сушится сам, пока не высохнет. А вчера я не выдержала и помыла, так как вид у него стал какой-то заваляный, и так шерсть уже не та, что раньше и выпадает местами. Помылись мы без энтузиазма, он сейчас вообще не любит манипуляции с собой, предпочитает только спать и есть, даже улица для него это не удовольствие, прогулок никаких ему уже не надо- только бы дома, в тепле, поспать и чтоб никто не трогал. Вот, помылись мы, я его завернула в старый банный халат, а потом он стал сушиться об диваны, я, конечно, страховала полотенцами. Часа через четыре нам надо было идти на улицу, но он был ещё влажный в разных укромных местах и я побоялась его вести, чтобы не простудить. Я его положила на нашу кровать и укрыла кофтой, там он так пригрелся, что лежал, как побитый коврик и не двигался часа два... кто знает мою собаку, тот поймет насколько он изменился...из гиперактивной сумасшедшей таксы он стал ранимой и трогательной таксой... да, грустно, но что делать, и собаки уходят на пенсию.

Тоффи, радость, такса, рассудительность

Воскресный пост о медведиках

Написать о медведях меня подтолкнул один случайный комментрарий в жж, что как будто в Италии медведей нет. Так вот есть! Более того, в нашем регионе живет уникальный вид бурого медведя- Апеннинский, а мы его зовем Бруно Марсикано.



Этот медведь не просто так медведь, а символ нашего заповедника  Parco Nazionale d'Abruzzo, их осталось мало, меньше ста особей, они очень мирные, я бы даже сказала меланхолики, на 90% вегетарианцы, очень любят фрукты, но иногда и разоряют крестьянам курятники. Я ещё почему про медведей решила написать, дело в том, что в последние месяцы они зачастили заходить в населенные пункты, чуть ли не каждую неделю читаешь о визитах. На прошлой неделе в Чивителла Альфедена одного экземпляра хозяйка дома застукала спящим во дворе, аки пьяного мужа, она поорала на "гостя", он проснулся и нехотя отвалил восвояси.

А летом в Сканно вообще медведи гуляли, как у себя дома. Одного такого любителя прозвали Черешневый медведь, он лазал по деревьям и угощался во всю черешней. Вот такой курьёзный мишка. Но все равно, хоть они и мирные, медведь есть медведь, в лесу на глаза ему лучше не попадаться :)))



лл